写真集No.9　黒冬を彩る光の演出

光のアーケードを抜けた私は、その全容を見て驚いた。それは汽車と客席を象ったものだったのだ。
そしてその奥に聳える巨大なビルの壁面には、彩り豊かな光の門が形作られているのが見える。
建物の中には御伽話に出てきそうな、光り輝くクリスマスツリーがある。
光で作られた巨大なイルミネーションの世界を、私は暫し寒さを忘れて見入った･･･。

I came out of the light arcade, I was surprised when I saw the wholeof it. It was the shape of train and seats.
On the wall of the big building which rises the back of the arcade, we can see the colorful light gate.
In the building, there is a blighting christmas tree like it which appears in fairy tale.
I gazed the big illumination world which was made with lights for a while forgetting cold...