写真集No.9　黒冬を彩る光の演出

私がその場を訪れた時、最初に目を引かれたのが光り輝くメリーゴーランドだった。
メリーゴーランドとは懐かしい。私がまだ幼い頃、親に連れて行ってもらった遊園地で乗ったことが微かに思い出せる程度だ。
周期的な輝きを見せるそのメリーゴーランドには、人は乗れないらしい。
あくまでも冬の街を彩る、御伽話の世界への幻の扉なのだ･･･。

When I visited the place, it was the blighting merry-go-round that I was catched first.
Merry-go-round is my dear. I have only dim memories of riding it in amusement park which my parents took me for when I was very young.
It seems that we can't ride the merry-go-round which shows periodic brightness.
It is the illusion door for fairy tale world coloring winter streets it out...