写真集No.7　秋の若狭を巡りて

穏やかな晴天に恵まれたその日、私を乗せた遊覧船は若狭湾へと繰り出した。
三方五湖を思わせる風景も随所に見られたが、漁船が何隻も係留されていること、
幾星霜の月日を費やして生まれた断崖絶壁、そして海ならではの潮の匂いが湖との違いを声高に主張しているように思えた。
久しぶりの海ならではの風景に、私は心躍らせながら湾全体を少しでも多く捉えようとカメラを彼方此方に向けた･･･。

On the calm and fine day, the plesure boat which loaded me went out to the Wakasa bay.
It could be seen that I thought about Mitaka five lakes, but I thought that it insisted the differences of them
by many fishing boats mooring, the bluff which had made by long, long time, and smell of tide like the sea.
I danced my heart by the spectacle like the sea after a long time, and aimed the camera here and there trying to catch the many sights as possible...