写真集No.3　輝ける埠頭

寒風が時折吹き抜ける埠頭に鮮やかな色が広がる。深い蒼色の中に溶け込んでいた遠くの建物が、
その輪郭と色合いを現し始める。しかし、目覚めを即すかのような強烈な暖色の光は、その建物固有の色を打ち消し、
世界全てを自らの色で染め上げようとする。未明の暗さに慣れた目には刺激的な光の洗礼。
水面にもう一つの太陽が現れ、微かな揺らめきを伴う光を放つ。全てが一つの色に溶け込んでいくのか･･･。

Brilliant color spreads over the piers where cold wind sometimes blows through. The bulidings in the distance
having dissolved in deep blue come into view their outlines and colors. But intence and warm-color light
as if it pressed us to wake up negates the building's own color, and tries to tinge all over the world with its color.
It is the stimulating baptism of light for eyes being used to darkness before daybreak.
The other sun comes appears on the surface of the sea, and emits light with faint swaying. All dissolve in one color...?